Dramaturgia

Mi voz, mi palabra, mi ficción

Écriture de plateau

Me costó años llamarme dramaturga. Me considero más una mujer de teatro que escribe. Desde la escena, con la escena. Es por eso que mis textos tienen algo de físico cuando escribo, yo respiro con mis personajes, los interpreto a sottovoce y ese ritmo creo que puede percibirse en el texto. Lo hago así porque no sé hacerlo de otra manera, es lo que en Francia llaman écritures de plateau.

Autoficción: del trauma a la trama

Escribo autoficciones desde antes de saber que lo eran. Asociando elementos autobiográficos y elementos ficcionales para generar una narración que, como dice Sergio blanco – quien me ha inspirado profundamente – es el lado oscuro de la autobiografía.

Ahí donde la autobiografía supone un pacto de verdad, la autoficción propone un pacto de mentira que traiciona, trasviste y transforma la realidad – el trauma inicial – en una trama. Escribo autoficción no sólo por el supuesto acto narcisista de exponerse, sino que para traicionarme, deformarme, transformarme y encontrarme con el otro.

Entre mis trabajos como dramaturga destacan:

• La Boîte Noire, mi última obra de autoficción en la que interpreto el rol de la creadora de esta ficción.
• Cuervos, seleccionada en la Women Playwrights International 2015 en Sudáfrica.
• Las obras Animitas y L’Autri-chienne representadas tanto en Chile como en Francia.

Mis últimas obras como dramaturga